[Cherry Girls] Short Comic and Boy’s Diary 10-2
posted on 28 Sep 2009 17:55 by dragoonlord in CherryGirls
เมดผู้งดงามซึ่งเป็นคอสเพลย์เยอร์ที่งดงาม...แต่ "เด็กชาย" โทโมคุงมีความลับซึ่งเขาจะแสดงให้ "คุณ"
รู้คนเดียวในอินเตอร์เน็ต♪ เขาแค่ต้องการจะแสดงชุดที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่ล่าสุดเท่านั้น แต่ดูเหมือน
บรรยากาศจะดูเร่าร้อนขึ้นเรื่อยๆ... จ...จะดีเหรอที่จะเอามาให้ดูเนี่ย?! และในคอมมิค โทโมคุงแสดงให้
เห็นถึงสายตาที่เหลือบมองด้วยความหมายลึกซึ้ง(?) "หัวใจของเด็กผู้ชาย" นี่ช่างเข้าใจได้ยากจริงๆ !
เบื้องหลังฉากของเหล่าพี่ชายน้องชาย!? การ์ตูนที่จะทำให้หัวใจอบอุ่น
ด้วยเรื่องราวในวันธรรมดาๆของพวกเขา
การ์ตูน: นางิ อายาเมะ
คุณจะไม่อยากถามเด็กผู้ชายใจกว้างเหล่านี้เกี่ยวกับ "ความรู้สึก" ของพวกเขาหน่อยเหรอ?
ทำไมคุณไม่เปิด『ไดอารี่ของเด็กชาย』ดูล่ะ…
ภาพวาด: Panta / ข้อความ: ฮิโรเอะ นัตซึกิ
แล้วนายจะเอายังไงต่อล่ะ?
ถ้านายอยากจะดู ฉันก็จะให้นายดู
ภาพพวกนี้ไม่มีวันที่จะได้มาขึ้นเว็บไซต์ฉันแน่ๆ——
...แต่นายต้องบอกว่า "ขอร้องล่ะ" ก่อนนะ ♥
——อะไรนะ?
หุๆๆ...มีอะไรแปลกล่ะ? นายพูดไม่ได้เหรอ?
ถ้าแค่นายพูดออกมา ฉันว่ามันคงจะดีกว่าสำหรับตัวนายนะ...
พูดสิ———นายอยากจะดูไหม?
——เห...♥
ดี——ดีมาก
เวลาที่นายขอร้องคนอื่นให้ทำอะไรให้ นายต้องถามแบบนอบน้อมอย่างนี้แหละ
รอแป๊บหนึ่งล่ะกัน
ฉันจะให้นายดูเดี๋ยวนี้ล่ะ ♥
——ไง นายเห็นแล้วล่ะสิ?
สิ่งประดิษฐ์ล่าสุดของฉัน...
ฉันทำได้ดีเลยทีเดียวล่ะถ้าให้ฉันพูดเอง
ถึงมันจะยึดติดกับข้อมูลต้นแบบมากไปหน่อย แต่มันก็ไม่ได้ดูเป็นแนวอนิเมหรือว่าดูราคาถูกถึงขนาดนั้น
ไหนฉันจะดัดแปลงรายละเอียดต่างๆของวัตถุดิบอีก
แล้วไหนจะ——หุๆ♥ คำอะไรนะที่พวกนายชอบใช้กันบ่อยๆ อืม——
ลามก นายว่างั้นไหม?
——นายว่ามันวิเศษไหม?
ทุกคนเสพย์ภาพพวกนี้เข้าไปโดยไม่รู้ว่าฉันเป็นเด็กผู้ชาย
ฉันพนันได้เลยว่าลมหายใจของพวกนั้นจะต้องรุ่มร้อนแล้วก็ถี่หนักแน่ๆ
ทีนี้ ลองพิจารณาพวกนายดู——
บางทีมันอาจจะทำให้ยิ่งตื่นเต้นขึ้นก็ได้ถ้าพวกนายรู้ว่าฉันเป็นเด็กผู้ชาย?
นี่ ดูสิ...
นายคงบอกได้ใช่ไหมล่ะ? ถ้าฉันทำแบบนี้ นายคงปฏิเสธไม่ได้สินะว่าฉันเป็นเด็กผู้ชาย——♥
นายควรจะรู้สึกสำนึกบุญคุณไว้นะ
นายได้ดูรูปพวกนี้เพราะนายรู้ว่าฉันเป็นเด็กผู้ชาย เข้าใจไหม
ส่วนที่ไม่ใช่ "เด็กผู้หญิง" ภายใต้รูปลักษณ์เด็กสาวภายนอกของ "โมโมะ"
เป็นสิทธิพิเศษเลยล่ะ คิดงั้นไหม?
หือ——ไม่เป็นไรหรอก ทำได้เลย เขยิบเข้ามาใกล้ๆให้เห็นชัดๆกว่านี้สิ... ♥
จะครวญครางอะไรก็ได้อย่างที่นายต้องการ
ฉันคงไม่ต้องบอกนายนะว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้านายเปิดเผยสิ่งที่ฉันเป็นออกไป...
นายอยากจะดูภาพพวกนี้ต่อไปเรื่อยๆ จริงไหมล่ะ?
...หา...นายบอกว่าอะไรนะ?
บ...บ้าอะไรอย่างนี้...
นายมันก็แค่คนโง่คนหนึ่งเท่านั้นแหละ ฉันรู้ว่านายคงไม่มีทางเปิดเผยข้อมูลพวกนี้ให้เพื่อนๆนาย
ที่ชอบเรื่องพวกนี้หมือนกันกับนายหรอก
นายบอกว่านายจะไม่ปริปากบอกใครไม่ใช่เพราะนายอยากดูภาพพวกนี้ แต่เป็นเพราะนายเป็น"เพื่อน"
ของฉันงั้นรึ?
ทฤษฎีของนายมันงี่เง่าซะจนไม่น่าสนใจจริงๆ
ม...ไม่มีทางล่ะ ฉันขอยกเลิกการถ่ายรูปชั่วคราว
ฉันจะไม่ให้นายดูรูปอีกแล้วเหมือนกัน
………
เหอะ...ใช่แล้ว
นายแค่ต้องมาประจบฉันแบบนั้นแหละ
ถ้านายทำตัวเหมือนเด็กน้อยแสนดี——ฉันอาจจะไม่เก็บสิ่งที่นายอยากดูไว้ก็ได้
——หืม?
ถึงเวลาที่อนิเมนายจะฉายแล้วรึ อืม...
นายจับตาดูสิ่งที่ฉันโพสต์ตอบ ใช่ไหม?
หุๆ...ได้
ฉันจะหาข้อความที่นายตอบแล้วทักนายล่ะกัน
ฉันจะเปิดกล้องไว้
ดูอนิเมกับนาย——ก็ไม่ได้ฟังดูแย่นะ
#10-02 จบ
Translator's Note: "วัตถุดิบ" ที่โทโมพูดถึงหมายถึงตัวละครที่โทโมเอาไอเดียเรื่องชุดมาน่ะครับ
- หมดstockแล้วครับ Cherry GirlsแปลEng... ต่อไปนี้ถ้าจะลงได้ต้องแปลJapแล้วครับ...
ซึ่งไม่เป็น...
ถ้าจะให้แปลจริงๆลู่ทางมันก็มีล่ะครับ ผมจะพยายามล่ะกัน อย่าคาดหวังมากนะครับ
แต่ก็ไม่ได้แปลว่าผมจะทิ้งCherry Girlsนะ อย่างที่บอก ผมจะหาทางล่ะกันครับ(เพราะผมก็อยากอ่าน...)
- เกือบต้องเซ็นเซอร์ล่ะตอนนี้..ล่อแแหลมจริงๆ...
- สอบเสร็จแล้วเว้ยครับ!! TTwTT
)
หลังจากอ่านจบนี่คงมีคนเปลี่ยนสายเป็นเชียร์โทโมมากขึ้นแหงมๆ
ขอบคุณมากนะครับ
#1 By Hiroyuki (112.142.5.250) on 2009-10-01 01:03